​找一个字代替歌词含义

今天我要给大家讲解一个概念

空耳

常混迹于ACG的小可爱们可能已经了解了

但我还是要再说一遍

空耳来源于日语词语"そらみみ"

原来在日语中是"幻听"的意思

后渐渐变成专指一种在原歌曲的歌词上

故意将原语言的发音理解为另一种语言

写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的"歌词"

以达到恶搞或双关为目的的文字游戏

（以上字太小太多不想看版↓）

在中国通常的解释就是

把外国的语言直接音译成中文

比如：

“American San Diego ”（美国圣地亚哥）

通过空耳直接音译，就成了完全不同的一句话

由此，诞生出了很多战略级搞笑作品

一般开口直接给人笑跪那种

下面看看你能撑到第几部不笑

　　1

　　初阶版：空耳初号机

说到始祖级的空耳，肯定要提

越南洗剪吹天团HTK的

《牙套妹奈何美色》

白客、子墨、柯达还曾经倾情出演过MV

HTK和德国BOY、渣渣元首、比利王等

成为了中国空耳的第一批素材

为广大人民群众开辟了喜闻♂乐见的新艺术形式

　　2

　　高阶版：脱亚入欧之路

如果空耳英语的话，就太俗套了

真正的大神永远都是空耳小语种好吗？

比如，俄语

身为战斗民族

俄罗斯人民没事就喜欢撸个群架，无可厚非

可是你们打架为啥都说十级中文啊哈哈哈哈

连干仗都能空耳我真是给B站弹幕跪了2333

UP：@天下谈军

当然，大家都是文明人

千万别学人家动不动就茬架啊！

所以，今天

你对奇妙的空耳有了新的理解吗

是不是又成功长了一些姿势呢？

不过都没啥卵用就是了~

今日互动

在文章下方留言与小编互动

“有什么歌词你听起来经常听错？”

这也是空耳的一种

截止到12月16日10点止

留言点赞量第2、4、6名的小可爱即可获得

红博中央公园2周岁庆生免费观影票

2张

时间：12月31日前使用

地点：CGV影城

影片：看什么随便（普通场）

领取时间与地点小编会在12月16日10点私信你哒~~~

听相声

“人生就像一场戏，你我有缘才相聚。”

看大赛

“热血难平，星锐出发”

最强泡吧

“黑白融合”

流水的购物

“我们买的不是东西，是和平。”

铁打的健身

“下班后去健身房走一走，就很开心。”

世界级美容

“有缘随便搞搞，没有缘就去洗澡”

儿童娱乐

“我有游乐设施，你有孩子么。。。”